Back in the "real world", Yui visits Miaka to talk to her about everything that has occured since the two came across the Universe of the Four Gods. Before she even enters the apartment building, she sees Miaka and Tamahome in an embrace through an apartment window. Yui realizes that she has failed to separate the two and thus decides on a fateful decision.